news资讯翻译微生物学研究可能揭示慢性鼻窦炎的治病原因和治疗方法

相关疾病：慢性鼻窦炎支气管哮喘脑膜炎动脉瘤肥胖症

微生物分析有助发现慢性鼻窦炎的病因，有望痊愈该病

《每日科学》（2012年6月18日）——一项人鼻微生物的研究提供了发现慢性鼻窦炎病因的线索以及可能的治愈方法。近期，旧金山市加利福尼亚大学的研究人员在2012美国微生物协会的总会上公布了他们的研究发现。

慢性鼻窦炎的特点是：鼻窦和副鼻窦炎症持续超过12周。慢性鼻窦炎患者症状很多，包括：鼻塞、疲劳、甚至抑郁。它可以引起其他的疾病，如哮喘、脑膜炎或动脉瘤。在美国，该病每年的门诊量大约为2200万人次，急诊量大于50万人次，医保支出高达35亿美元。慢性鼻窦炎的病因尚未完全了解。阻碍了长效治疗方法的发展。

“越来越多的文献提出人体微生物构成与许多疾病（如哮喘、肥胖）之间存在相关性。我们猜测鼻中一定存在着微生物，并且这些微生物在慢性鼻窦炎的发生中扮演重要角色。”Nabeetha Nagalingam（该项目的一个研究员）说。

试验中，Nagalingam和同事们对比了10个慢性鼻窦炎患者和10个健康对照者的鼻部微生物菌落。他们发现，慢性鼻窦炎患者菌群明显减少，特征表现为细菌种类显著减少，而棒状杆菌过度生长。

“我们通过鼠模型验证我们的设想，微生物种群数量减少的情况下加入棒状杆菌可诱导出类似鼻窦炎的病理生理改变。”Nagalingam说。

为了制造微生物种群的减少，试验老鼠接受抗生素应用7天，随后进行棒状杆菌感染。那些在暴露于棒状杆菌前接受抗生素应用的老鼠出现了鼻窦炎症状，而之前没有接受抗生素应用的老鼠则没有出现鼻窦炎症状。

“从我们对人体微生物的对比剖析，我们发现在慢性鼻窦炎患者，乳酸菌（包括乳酸杆菌）显著减少，猜测这类细菌可能对慢性鼻窦炎的发生具有保护作用。”Nagalingam说。再次应用老鼠模式发现乳酸杆菌抑制棒状杆菌的生长，能够预防感染，即便在鼻部微生物种群减少的情况下仍能发挥作用。

“这些发现提示操控微生物菌落以重建本研究中发现的益生菌落（即乳酸菌），可能成为一种神奇有效的防治慢性鼻窦炎的方法”Nagalingam说。

字数581