news资讯翻译维生素B3及纤维能预防结肠癌和炎症

编译：1001字

维生素B3和纤维能预防结肠癌和结肠粘膜的炎症

前期研究表明富含纤维的饮食或可降低结肠炎或结肠癌的发病风险。但新的研究表明烟酸，或者说就是我们常说的维生素B3或许也有预防结肠炎和结肠癌的作用。

包括来自格鲁吉亚评议大学乔治亚医学院的共同作者Vadivel Ganapathy教授在内的研究小组称他们的发现解释了富含纤维的饮食为何可以降低结肠相关的疾病的患病风险，且目前已用于控制胆固醇的烟酸的补充可以保护低纤维饮食者的结肠健康。

研究人员通过一项在鼠身上的研究得出了该结果，且已发布在免疫学杂志上。

通过这项研究，研究人员发现缺乏Gpr109a受体的小鼠更容易得结肠炎或结肠癌。

但在给予因服用抗生素而不含肠道正常健康菌群的小鼠烟酸后，研究人员发现维生素使免疫细胞具有了抗感染的能力。

纤维的分解促进免疫细胞受体的活化

该研究的共同作者，来自格鲁吉亚评议大学癌症中心的Nagendra Singh教授用肠道内的有益菌群富含纤维素来解释该研究结论的机制。

纤维的消化促使一种短链脂肪酸丁酸盐的生成。Singh博士的早期研究显示丁酸盐能够使Gpr109a受体活化。

但他说这只存在于结肠中，且高纤维饮食可以显著增加丁酸盐的水平。

丁酸盐活化结肠的免疫细胞如巨噬细胞和树突状细胞中的Gpr109a受体。

Singh博士解释说，这些免疫细胞产生抗炎的分子并且呈递给T细胞，同时还能促使T细胞产生抗炎的分子。T细胞是免疫系统中占主导地位的白细胞。

此外，丁酸盐可以促进结肠上品细胞产生细胞因子，此种细胞因子是可以促进伤口愈合的可溶性蛋白质。

Singh称，这一过程对于肠炎，如克罗恩病和溃疡性结肠炎的愈合有重要意义。

丁酸盐有结肠保护作用

Ganapathy博士称如果一个人想要自己的结肠得到保护就必须要有Gpr109a受体，同时大量摄入纤维以促进丁酸盐的生成使其活化受体。

但Singh博士也说他们的研究表明大量摄入烟酸有同样的作用，这对于低纤维饮食的个体来说是个福音。

他还说大量摄入烟酸或可预防溃疡性结肠炎，克罗恩病和结肠直肠癌以及家族性腺瘤性息肉病，家族性腺瘤性息肉病是一种基因异常导致胃肠道内大量息肉生长。

研究人员称他们要进行临床实验以证明烟酸的补充可以帮助减少本身因心血管病而服用烟酸的人患肠炎和结肠癌的风险。

今日医学新闻最近的一项报告称，一项研究表明富含纤维的饮食或有利于肥胖症和糖尿病患者，而其他的研究则表明高纤维饮食或可抵御哮喘。