news资讯翻译精神分裂症中白质异常

Abnormalities in the white matter in schizophrenia

精神分裂症中的白质异常

正如电线该被绝缘以有效携带电脉冲，神经细胞该被髓鞘隔离以传输神经冲动。使用经典磁共振显像（MRI），人们可以在视觉上辨别脑的看起来白色和看起来灰色的部分。在白质部分髓鞘最多，因为脑组织的这一成分主要由神经细胞的突起（轴突）组成，后者被髓鞘被覆，从脑的一部分向另一部分传输信息。

在《生物精神病学》的一篇新论文中，哈佛医学院的Fei Du及其同事联合应用两种类型脑显像表征精神分裂症中白质异常。

一种类型显像（所谓磁共振波谱分析）测量脑中特定化学物质水平。另一种类型显像（所谓磁化传递成像）对白质中髓鞘水平的变化敏感。

资深作者Dost Ongur 博士解释说：“有人认为精神分裂症时脑的特征是远隔脑部位间的连接异常，这一观点并不新，弥散张量显像研究早已提示精神分裂症时白质连接通路异常，但我们一直没有工具判定这些异常是在轴突，还是在髓鞘，或者两者均有。”

研究人员发现有证据表明，与作同样测试的健康个体相比，精神分裂症病人轴突和髓鞘两者均有异常。比较特异的是，他们发现精神分裂症病人白质通路髓鞘形成减少，且主要定位于神经细胞的代谢物N-乙酰天冬氨酸亦见弥散异常。

这种模式的结果提示信息处理异常与认知缺陷，这与科学家已知的脑如何被精神分裂症影响以及精神分裂症相关症状均一致。

《生物精神病学》编辑John Krystal 博士说：“这一研究提供了新证据，提示精神分裂症时的髓鞘形成异常与白质的功能完整性失调相关联。由于白质在脑内传递长程通讯，本项发现就提出了这些神经缺陷的功能影响及治疗的新问题”。

Ongur说：这些发现是重要的，因为它们提示“精神分裂症时的白质异常是复杂且相互有联系的，需要某种既影响轴突健康又影响髓鞘合成的策略以恢复这一状态下的正常白质功能。”

这样一种恢复异常功能的策略不大可能会在最近的将来出现，但本研究和其他类似研究提供的进展会有助于科学家越来越接近最终目标。