口吃老闆迎客結巴顧客發怒 殺鴨成殺爺
口吃的顧客碰到口吃的老闆,再加上聽不懂老闆方言,將“殺鴨”聽成“殺爺”,使得顧客大怒,一碗鴨血直接潑在老闆身上。
7日中午,武昌徐家棚的段先生掃墓返回途中,來到江夏區紙坊大街“風味鴨子煲”餐館就餐。進店後見無人接待,就到後廚喊了聲“老闆來客了,今天有麼特色菜?”因段先生口吃,這句話憋了半天才喊出來。話音剛落,蹲在地上宰鴨子的店主朱某起身答道:“來的是貴客,殺鴨給你們吃”。誰知老闆答話也是結結巴巴,而且是江夏南邊方言,讓不懂方言的段先生聽起來就像是“來的是鬼客,殺你爺吃”,段先生頓時勃然大怒,指責朱某學自己講話不說還罵人。朱某聽後想解釋,可一急半天也說不出一句話,而手上提著剛殺的鴨子不停地掙扎,鴨脖子上噴出的血濺了段先生一臉。段先生情緒失控,端起地上的一碗鴨血潑向老闆身上。
昨日下午,記者致電店主朱某的老婆,他老婆稱朱某確實說話口吃,一般有客人惠顧,都由她自己用普通話接待,誰料當天她在樓上有事,朱某自己用方言答話,而且結結巴巴,恰巧客人“口吃”,致使段先生認為有意給他難堪。“解釋清楚後雙方消除誤會,我們老朱也向顧客道歉,還免去了顧客的酒水錢。” (通訊員 長春 玉梅 記者 趙家新)
(武漢晚報)
来源网址