给癫痫改个好名字

刚刚过去的6月28日是第三个“国际癫痫关爱日”,今年的主题是“关注癫痫、规范诊治”。对于癫痫,不少人存在着各种各样的错误认识,为了消除公众对癫痫病的误解、歧视,帮助患者接受正规诊疗,回归正常的社会交往与生活,中国抗癫痫协会日前已正式向社会发出公告,设千元奖金为癫痫病征集一个新名字。

为什么要郑重其事地给癫痫这一古老的疾病起个新名字呢?原来在我国民间,人们根据癫痫发作时常有口吐白沫,肢体抽搐的症状,于是习惯地把癫痫叫做“羊癫风”、“羊角风”、“发羊吊”、“猪婆风”等等。在其他说华语的国家和地区,癫痫也有多个不好听的“别名”,如在马来西亚、泰国的当地方言中,癫痫同样和猪、羊等动物联系在一起,这使癫痫病这一疾病倍受歧视。而在人们的固有观念里,“癫”与“狂”意思相近,又使癫痫病人被误认为“疯症”甚至是精神病。有调查发现,90%左右的癫痫病人及其亲属因为本病而有“羞耻感”。可见,“癫痫”这个名字本身给患者及其家属带来了不少的困扰。

其实,给一种疾病改名并非没有先例。艾滋病的全称是“获得性免疫缺陷综合征”,当时人们认为其主要的“病因”为男性同性恋传播。为了简化名称,后来根据其英文字头缩写(AIDS)称之为“爱死病”、“爱滋病”,但考虑到保护病人的隐私和名誉,最后定名为艾滋病。此外,在我国原来的“躁狂抑郁性精神病”现在称为“双相情感障碍”；在香港,“老人痴呆症”已经改称为“失智症”,对年轻精神病患者诊断为“思觉失调”；在台湾,“麻疯病”称为“汉生病”……这些新改的疾病名字充分体现了对患者的保护和关爱。

“癫痫”改个什么名字好呢?我想能够体现一定的科学性和人文关怀就好了,也不是非得要有多么的有诗情画意,因为毕竟是种疾病嘛。我国香港一些学者曾建议改掉“癫”字,称为“脑痫症”；中国内地一些专科医生在实践中,将“癫痫”简写为“DX”,也是一个不错的尝试；后者还可以“演变”为“递息病”,就字面说,这个名字既避免了“癫痫”造成的诟病,又接近该疾病本身的实质———脑内电信息传递的障碍；我国台湾有的学者还干脆用英语“癫痫”的音译,称之为“艾比利斯”病……

除了癫痫及以上提到的已被改名的疾病以外,不少疾病都有一个令人望而生畏的名字,像“系统性红斑狼疮”、“变态反应性皮肤病”、“抽动秽语综合征”等等,这些病名由于容易使人误解及使人产生恐惧,因而大大地增加了病人及家属的心理负担,不利于病人的康复。所以,给癫痫改名并不是没事找事儿,不管最终叫什么名字,都体现了一种人文关怀的精神,是社会文明和进步的体现。