旧文：圣地亚哥——根据迄今为止的六名患者的最新数据显示，一种名为VX-880（由Vertex Pharmaceuticals研发）的研究性异基因干细胞来源的胰岛细胞替代疗法在治疗1型糖尿病方面仍然表现出希望。

这六名患者中有两名在接受了VX-880输注后的1年后不再需要胰岛素，另外三名最近接受了该治疗的患者也正在类似的轨迹上。有一名患者退出了研究，原因与治疗无关。其余的五名患者继续接受免疫抑制治疗，以防止对胰岛细胞的排斥。这六名患者在进入1/2期研究时，所有人的胰岛素分泌都无法检测到，同时伴有受损的低血糖意识和严重的低血糖。

多伦多大学胰腺和胰岛细胞移植手术主任Trevor W. Reichman博士表示：“这些新的发现展示了干细胞来源的胰岛细胞作为未来治疗1型糖尿病的潜力，预示着一个可能不再需要外源性胰岛素来实现血糖控制的新时代。”

Reichman在上周美国糖尿病协会（ADA）年会上发布了这些数据，并对去年ADA会议上前两名患者的报告进行了更新。他强调说：“我们对这项首创性研究抱有希望，它可能改变1型糖尿病的治疗方式。”

研究合作者、多伦多McEwen干细胞研究所的高级科学家Maria Cristina Nostro博士告诉Medscape Medical News：“这些临床试验数据非常令人兴奋…我认为最美妙的是葡萄糖耐量测试，胰岛素分泌几乎与没有1型糖尿病的人一样。对于一个在实验室进行基础科学研究的人来说，我们为这项工作付出了很多心血。我们一直努力培养这些细胞，现在看到这样的结果，真是太棒了。”

新文：圣地亚哥——根据最新数据显示，一种名为VX-880（由Vertex Pharmaceuticals研发）的研究性异基因干细胞来源的胰岛细胞替代疗法在治疗1型糖尿病方面仍然表现出希望。迄今为止，已有六名患者参与了研究。其中两名患者接受VX-880输注后，1年后不再需要胰岛素，而其他三名患者近期接受了该治疗，也正在朝着类似的方向发展。只有一名患者因与治疗无关的原因退出了研究。其余五名患者继续接受免疫抑制治疗，以防止对胰岛细胞的排斥。进入1/2期研究时，这六名患者的胰岛素分泌无法检测到，并伴有受损的低血糖意识和严重的低血糖。

该研究的主要调查员Trevor W. Reichman博士是加拿大多伦多大学胰腺和胰岛细胞移植手术主任。他表示：“这些新的发现展示了干细胞来源的胰岛细胞