资讯翻译肌萎缩侧索硬化症ALS

肌萎缩侧索硬化症-概述

什么是肌萎缩侧索硬化症？

肌萎缩侧索硬化症，简称ALS，是由于脑和脊髓里一定数量的神经细胞缓慢死亡造成的。这些神经细胞被称为运动神经元，他们控制着肌群的运动，从而使得身体的各个部分能够活动。 ALS也被称为Lou Gehrigs病（因为美国的一个著名的棒球运动员Lou Gehrig得了这个病）。还有一个更著名的名字，就是“渐冻人”。

罹患ALS的病人，肢体活动会逐渐变的越来越困难。疾病进展的快慢因人而异。对于部分患者来说，ALS可以伴随他们很多年，但是随着时间的推进，患者会出现行走，言语，进食，吞咽以及呼吸的困难，从而导致一系列损伤和疾病的发生，并最终死亡。大多数病人会在发病后3到5年内死亡，不过有些人可以活的比较久一些，甚至数十年。

要是听到自己患了ALS，你一定会很惊恐。去和你的家庭医生谈谈心，多多咨询一下，或者加入到一个支持治疗的团队，这样做或许可以帮助你克服心理障碍。当你的症状开始恶化的时候，你的家人们可能也需要相应的支持，得到好的建议，从而能更好的照顾你。

ALS实属罕见，在美国以及世界绝大多数地方，每年仅有1-2/10万人罹患它，男性的发病率要稍微高于女性，它可以发生于任何年龄段，但是更多出现于中年人以及大龄成年人。

ALS源于什么？

目前，医疗工作者还不清楚该病的起源。十分之一的病例，有ALS家族史，也就是说，其余9个患者的家族里并没有ALS患者。

有哪些症状？

通常，ALS最早出现的症状是单侧下肢，手掌，或者面部，舌头的乏力，并且逐渐扩展到双侧的上下肢。上述症状是由于运动神经元渐进性死亡，停止了对肌肉的信号传递，肌肉也就接收不到活动的指令了，时间一长，肌肉就开始变得无力，并出现萎缩。

随着时间的推移，ALS还可以导致：

· 肌肉抽搐。

· 使用手掌和指头做事情时出现障碍。

· 出现言语，吞咽，进食，行走和呼吸方面的问题。

· 出现记忆和思维方面的问题，性格发生改变。但是比较少见。

ALS不会导致麻木，刺痛感，或者感觉丧失。

呼吸问题，吞咽问题，以及不能足量进食，是ALS最常见的系列并发症。因为咽喉和胸部肌肉变得无力，吞咽，咳嗽和呼吸方面的问题会愈发严重，肺炎，肺栓塞，肺衰竭，以及心力衰竭是最常见的死亡原因。