资讯翻译红酒和葡萄中的化合物能治疗痤疮吗

相关疾病：寻常痤疮

红酒和葡萄中的化合物能治疗痤疮吗？

在皮肤病治疗杂志上发布的一项新的研究表明红葡萄提取物白藜芦醇能有效地治疗痤疮，特别是结合现有的治疗内分泌紊乱的方法疗效更好。

[img=301,211]file:///C:UsersADMINI~1AppDataLocalTempksohtmlwpsDF0B.tmp.png[/img]

研究发现白藜芦醇能通过弱化细菌的包膜来杀灭痤疮的细菌下面图片所示

图片编：UCLA

痤疮影响4000万到5000万美国人，大约85%人在生命中的特定时期长痤疮，特征是在面部、颈部、肩膀和上臂的粉刺、窦道和包囊痤疮能由过度分泌油性物质的皮肤引起，毛囊阻塞油性物质的释放，细菌在毛囊里面积聚形成.有以下方法可以帮助对付痤疮，例如过氧化苯甲酰，一种氧化剂，可生成自由基杀灭痤疮细菌的物质。但是最新的研究（包括第一作者 洛杉矶、加利福尼亚大学医学院大卫格非学校皮肤病部门的埃马、泰伦博士）指出过氧化苯甲酰同时能引起皮肤刺激例如潮红、痒和剥皮。过去的研究提示 白藜芦醇 --一种在红葡萄发现的抗氧化剂能防止自由基形成--可能能有效的防止痤疮，但是机制还是不清楚。 泰伦博士和他的同行们正准备深入调查。

一种双方面攻击痤疮细胞的方法

该团队将白藜芦醇，过氧化苯甲酰以及这两个化合物的组合施用于座疮细菌菌落，评价它们10天的抗菌效果。他们还将这些化合物与人皮肤细胞和血液细胞一起培养，他们发现过氧化苯甲酰也可以攻击痤疮，但是功效持续不超过24小时.白藜芦醇，通过弱化细菌包膜表现杀灭细菌来消除痤疮，作用可以维持48小时，但浓度至少是50 ug/mL 但是这个团队说他们惊讶发现最强的消除痤疮方法是白藜芦醇和过氧化苯甲酰的混合物，不只在任何浓度都能杀菌，而且作用持续更久。“就像将这种杀菌的方法的最好的方面结合在一起”文章的共同作者大卫格非学校皮肤病部门的珍妮.金教授说。评论这个发现时，泰伦博士说：“我们最初以为这俩种物质的作用是相反的，结合在一起和相互抵消各自的作用，但是他们不是。这项研究表明结合一种氧化剂和抗氧化剂可以促进各自的作用和维持抗菌活性更长时间”

痤疮治疗新方法的潜力

通过用化合物培植皮肤细胞和血细胞，这个团队也发现过氧化苯甲酰比白藜芦醇有更高毒性，由此可以解释为什么过氧化苯甲酰会刺激皮肤。这项研究指出，通过苯（甲）酰和白藜芦醇结合能降低毒性，提示俩种化合物结合能产生更多正作用减少副作用。研究人员说，这项发现可能引出一种治疗痤疮的新疗法。“我们希望我们的发现能引出一种新的依靠抗氧化剂例如白藜芦醇来治疗痤疮的新疗法。研究人员指出进一步的研究是确保这俩种化合物怎样组合更好地杀灭痤疮细菌，他们的发现需要在痤疮患者身上试验。医学新闻今天在华盛顿一个微生物学会议第五分会上报道一种特定细菌能帮助对付皮肤紊乱引起的痤疮

一些2012年的研究也指出白藜芦醇的其他好处，MNT的一份研究报告白藜芦醇有抗衰老作用，一些最近的研究指出白藜芦醇有预防心血管疾病和癌症的作用。

1106字

版主cheng2012留言:

排班乱，请重新排版，并参考楼下战友的意见做出修改，单独发一贴给出中文译文并统计字数