韩国人突发心肌梗死不会讲中文 护士用翻译器救命

西部网讯（陕西广播电视台《第一新闻》）这出门在外谁都不希望自己身体上出现问题，前两天就有一韩国人在准备回国的时候突发心肌梗塞。这韩国人在中国，身边没有亲友，这语言上又不通，突发疾病可怎么办？

Lee是一名韩国人，前两天他来西安出差，忙完工作后准备乘坐20日中午十二点的飞机回国，可就在九点多的时候他突然感到胸痛，气短、十分不适，在他下榻酒店服务员的帮助下，Lee被送往了附近的长安医院。

导管室护士长许艳：当天是2月20号中午，我们介入导管室有三台手术，正在进行第三台时一个电话，有一名韩国友人突发心肌梗死，需要立即手术。

被确诊为急性心肌梗死的Lee，需要立即进行手术，可是新的问题出现了，Lee不会讲中文，医护人员也没有人会说韩语。这可急坏了所有的医护人员，这时值班护士长许艳突然想到自己辅导孩子英文时，用的一款翻译软件也许可以同声翻译。于是他立即安排护士下载了翻译器客户端，将需要配合的东西都通过翻译器进行了翻译。

导管室护士长许艳：用语音一遍一遍的播放你不要紧张，我们会全力以赴。我们会救治你，希望你放松，安慰患者，鼓励患者，相信我们，这样和韩国人沟通。

此次手术由心内一科主任医生李耀平操刀手术，在使用翻译器的情况下Lee和医护人员沟通顺畅，很快就将闭塞的血管打通，手术十分成功。

心内一科主任李耀平：当时病人剧烈胸痛，大汗淋漓非常的痛苦有生命危险。我们跟家属沟通后，进行动脉造影，右冠动脉静脉近端完全闭塞，我们及时地打通了血管，在右冠脉植入一个支架，病人血管通畅，症状也缓解，并转危为安，预计病人能够半个月后出院。